LEASETEQ Shopping Voucher Program, December 2025 for Partner Dealers in Switzerland

​

1. ORGANIZER AND EXECUTION

​

Organizer:
LeaseTeq AG
Scheideggstrasse 73
8038 Zurich
Switzerland

​

Contact us via the chat on leaseteq.ch.

(hereinafter “LEASETEQ” or “Organizer”)

​

LEASETEQ is conducting a voucher program for authorized dealers from the program start date until 31 December 2025, 23:59 CET.
Eligibility for participation is determined by the timely submission of leasing contracts before the specified deadline.

​

2. ELIGIBILITY

​

Eligible to participate are exclusively legal entities (“dealers” or “partners”) that maintain an active partnership agreement with LEASETEQ.

Employees of LEASETEQ and their relatives are excluded.

Participation is voluntary and requires acceptance of these terms.
Each dealer may only participate once. Multiple participations will not be considered.

​

3. PROGRAM PERIOD

​

Submission of contracts: until 31 December 2025, 23:59 CET
Approval of contracts: until 16 January 2026
Voucher issuance: end of January 2026 (exact date will be communicated separately)

The relevant date is the contract submission date in the LEASETEQ Dealer Portal.
Contracts submitted late will not be considered.

​

4. REWARD STRUCTURE

​

Partners receive shopping vouchers based on the number of leasing contracts approved by LEASETEQ during the program period.

Reward levels:

• Level 1: 3 approved contracts → CHF 250 (cumulative: CHF 250)

• Level 2: 8 approved contracts (3 + 5 more) → + CHF 500 (cumulative: CHF 750)

• Level 3: 18 approved contracts (8 + 10 more) → + CHF 500 (cumulative: CHF 1'250)

Maximum voucher value per partner: CHF 1'250

​

Reward levels are cumulative.
Partners reaching a higher level automatically receive the rewards of all preceding levels.

Only leasing contracts approved by LEASETEQ within the approval period (until 16 January 2026) count toward the reward calculation.

​

5. ISSUANCE AND OWNERSHIP OF VOUCHERS

​

5.1 Official Issuance

Vouchers are issued exclusively to the legal entity (dealer), not to individual sellers or employees.
The dealership is the legal owner of the vouchers.

​

5.2 Internal Distribution

The dealership independently decides, according to its own HR policies, whether and how vouchers are passed on to employees.

LEASETEQ assumes no responsibility for internal distribution or allocation.
All administrative and tax-related obligations lie exclusively with the dealership.

​

5.3 Communication

LEASETEQ informs only the official dealer contact person about voucher issuance.
There is no direct communication with individual salespeople.

​

5.4 No Legal Claim

No legal entitlement to participation or rewards exists.
Voucher allocation is at the sole discretion of LEASETEQ in accordance with these terms.

​

6. TAX TREATMENT

​

6.1 Dealer (Legal Entity)

Received vouchers are considered taxable monetary benefits and must be recorded as business income.

Value-added tax (VAT) becomes due only upon redemption of the voucher (value voucher rule under Swiss VAT law).

The dealer is responsible for correct accounting and tax treatment.

​

6.2 Salespeople (Private Individuals if passed on)

If a dealer passes a voucher to a salesperson, it constitutes taxable income for the recipient.

• Up to CHF 500 per event: Possibly exempt from AHV (if statutory conditions are met)

• Above CHF 500: Fully taxable and subject to AHV; must be declared on the salary statement

The dealer is responsible for proper salary statement declaration and social security contributions.

​

6.3 Role of LEASETEQ

LEASETEQ documents the official handover of vouchers to the legal entity and provides all necessary tax compliance information to the dealer.

Internal redistribution and related tax duties lie exclusively with the dealer.
LEASETEQ assumes no responsibility.

Note: This information does not constitute tax advice. Dealers should consult a fiduciary/tax advisor.

​

7. DATA PROTECTION

​

LEASETEQ processes personal data exclusively in accordance with the applicable data protection laws, particularly the Swiss Data Protection Act (DSG).

Collected data (dealership name, contact details, number of approved contracts) is used solely for administration of the voucher program.

Data will not be shared with third parties unless required to fulfill the program purpose (e.g., voucher providers) or required by law.

Data retention follows statutory requirements. After expiration, data is deleted.

More information can be found in the Privacy Policy on leaseteq.ch.

​

8. LIABILITY DISCLAIMER

​

LEASETEQ is only liable for damages caused intentionally or by gross negligence.
Any further liability—especially for slight negligence—is excluded to the extent permitted by law.

LEASETEQ assumes no liability for the tax treatment of vouchers by the dealer or its employees.
Responsibility lies solely with the dealership.

LEASETEQ is not liable for technical disruptions, transmission errors, delays, or circumstances beyond its control.

LEASETEQ offers no warranty for availability, quality, or redeemability of vouchers provided by third-party vendors.

​

9. CHANGES AND EARLY TERMINATION

​

LEASETEQ reserves the right to modify these terms at any time with immediate effect or to terminate the program early for important reasons (e.g., legal changes, technical issues, misuse).

Changes will be communicated through standard channels (email, dealer portal).

In case of early termination, no right to compensation exists.
Already earned voucher claims remain unaffected.

​

10. EXCLUSION FROM PARTICIPATION

​

LEASETEQ may exclude partners from the program without stating reasons, especially in the case of:

• Violation of these terms

• Violation of the partnership agreement

• Manipulation attempts or fraudulent behavior

• Use of unfair means to influence the program outcome

In case of exclusion, all voucher claims expire without compensation.

​

11. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

​

Exclusively Swiss law applies, excluding the UN Sales Convention (CISG) and conflict-of-law rules.

Exclusive jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this program is Zurich, Switzerland.
LEASETEQ may also bring claims before the general jurisdiction of the partner.

​

12. LANGUAGE AND COMMUNICATION

​

These terms were originally drafted in German.
The German version prevails over all translations (e.g., French, Italian).

In the event of discrepancies, only the German version applies.

No correspondence regarding the program will be conducted.
Inquiries must be sent to the contact address listed in Section 1.

​

13. SEVERABILITY CLAUSE

​

If individual provisions become invalid, void, or unenforceable, the remaining provisions remain unaffected.

The invalid provision will be replaced by a valid one that best reflects the original economic purpose.

The same applies to any gaps in the terms.

​

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: Do the vouchers belong to the dealership or the salesperson?
A: The vouchers belong to the legal entity (dealership). Internal allocation is decided solely by the dealership.

​

Q: Is a voucher passed on to a salesperson taxable?
A: Yes. A passed-on voucher is taxable income and must be declared on the salary statement. The dealership is responsible for proper declaration.

​

Q: Does LEASETEQ inform salespeople directly?
A: No. LEASETEQ communicates only with the dealer's official contact person. Communication with salespeople is the dealership’s responsibility.

​

Q: When is VAT due?
A: VAT becomes due only when the voucher is redeemed, according to Swiss VAT law.

​

LEASETEQ wishes all participating dealers great success!

​

Contact:
LeaseTeq AG
Scheideggstrasse 73
8038 Zurich
Switzerland

Contact us via chat on leaseteq.ch.

Status: 4 December 2025